인용과 번역

Alan Kay는 2003년 7월 23일, Stefan Ram에게 보내는 이메일 말미에 다음과 같이 썼다.

OOP to me means only messaging, local retention and protection and
hiding of state-process, and extreme late-binding of all things. It
can be done in Smalltalk and in LISP. There are possibly other
systems in which this is possible, but I'm not aware of them.

Cheers,

Alan

이 내용을 번역하자면 다음과 같다.

나에게 OOP는 메시징, 상태 처리 과정의 지역적 보존과 보호와 은닉, 그리고 모든 것의 극단적인 지연 바인딩 뿐입니다. 이는 Smalltalk과 LISP에서 할 수 있는 일입니다. 가능한 다른 시스템이 있을 수도 있겠지만, 나는 그에 대해서는 모릅니다.

참고문헌